• 述而不作

    2005-03-20

    从今天起，如题。
    Tag：渣滓洞
    发表于21:18 | 日志分类： | 阅读全文 | 评论 4 | 编辑 | 分享 0

  • 从我做起

    2004-11-11

    消灭垃圾留言者，从我做起！

    我现在就给我的网志添加"重庆森林"(http://chongqed.org/)的链接，让spamdexer好早日在阴曹地府团聚。

    Tag：渣滓洞
    发表于22:28 | 日志分类： | 阅读全文 | 评论 7 | 编辑 | 分享 0

  • 逐兔

    2004-10-12

    一个作者，在寂寂无名之时，总免不了担忧无人光顾他/她的作品。然而一旦功成名就，却又骇怕自己的书遭人盗版。这种骇怕并不会因为作者死去而归于尘土。更何况，活人常常主动替死者操心，让后者生不得安宁，死也不踏实。
     
    Beatrix Potter 女士便是一例。她所著的彼得兔系列故事在西方家喻户晓，深受小读者的喜爱。我看到今年8月份举行的第21届爱丁堡国际图书节，就有辟有彼特兔专区，任由小朋友们嬉耍 ，很是热闹。


    然而，中国小朋友要结交彼特兔，却颇费周折。Beatrix Potter女士于1943年12月22日谢世，一生共著有23本图书。五十多年后，张润芳女士汉译了彼特兔的部分故事，交由中国社会科学出版社出版。曾经持有彼得兔版权的英国沃恩公司，在彼得兔版权即将到期之时，在彼得兔身上注册了商标若干；然后由此指控社科出版社侵犯了其商标权。工商管理部门当即对社科出版社进行了颇为严厉的处罚。
     
    事情并不止于此。一系列棘手问题还等待着我们去回答：某作品进入公有领域（我国版权法律规定作者死后50年），凭什么还要另外购买翻译权？对于进入公有领域或者即将进入公有的作品能否授予商标？如果社科出版社败诉，这将会对我国跨国版权贸易出现何种程度的负面影响？
     
    对照在美国影响巨大的Eldred v. Ashcroft一案,彼特兔案件的最终判决，对于我国如何认定公有领域，意义重大。
     
    不过话说回来--群雄逐兔--大人们的游戏毕竟不是很好玩的。
     
    背景资料:
    1.社科出版社提起的行政诉讼
     
    2.社科出版社的提起的民事起诉( 含起诉状) 
    3.彼得兔一案于9月23日开庭，但尚未有定论
     

     

    Tag：渣滓洞
    发表于14:53 | 日志分类： | 阅读全文 | 评论 10 | 编辑 | 分享 0

  • 波斯纳来了

    2004-08-22

     

    莱斯格全家正在度假——那里没有因特网。

    联邦法院大法官波斯纳大人下周做客莱教授的网志，也当是每日一“博”——果然是越来越精彩了！

    Tag：蚊子曰
    发表于00:30 | 日志分类： | 阅读全文 | 评论 9 | 引用2 | 编辑 | 分享 0

  • 顽固的钟/恼羞成怒的时间

    2004-08-07

     

    这里有一只顽固的钟，

    松弛了发条，耷拉着手臂

    不走了，不走了！

    他拒绝日内瓦的钟表匠来修复。

     

    他自豪的很：

    ----我要和时间作对！

    ----我要同整个宇宙的节律抗衡！

     

     

     

    A Clock Stopped

     

    by Emily Dickinson :

     

    A Clock stopped --

    Not the Mantel's --

    Geneva's farthest skill

    Can't put the puppet bowing --

    That just now dangled still --

     

    An awe came on the Trinket!

    The Figures hunched, with pain --

    Then quivered out of Decimals --

    Into Degreeless Noon --

     

    It will not stir for Doctors --

    This Pendulum of snow --

    This Shopman importunes it --

    While cool -- concernless No --

     

    Nods from the Gilded pointers --

    Nods from the Seconds slim --

    Decades of Arrogance between

    The Dial life --

    And Him –

     

    Tag：蚊子曰
    发表于19:07 | 日志分类： | 阅读全文 | 评论 5 | 编辑 | 分享 0
共14页 第一页 上一页 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下一页 最后一页